Значение слова "a lean agreement is far better than a fat lawsuit" на русском
Что означает "a lean agreement is far better than a fat lawsuit" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
a lean agreement is far better than a fat lawsuit
US /ə lin əˈɡrimənt ɪz fɑr ˈbɛtər ðæn ə fæt ˈlɔˌsut/
UK /ə liːn əˈɡriːmənt ɪz fɑː ˈbɛtə ðæn ə fæt ˈlɔːsuːt/
Идиома
худой мир лучше доброй ссоры
it is better to accept a less-than-ideal settlement or compromise than to engage in a costly, lengthy, and uncertain legal battle
Пример:
•
I know you want more money, but a lean agreement is far better than a fat lawsuit.
Я знаю, что вы хотите больше денег, но худой мир лучше доброй ссоры (плохое соглашение лучше хорошего процесса).
•
They decided to settle out of court because a lean agreement is far better than a fat lawsuit.
Они решили договориться во внесудебном порядке, так как худой мир лучше доброй ссоры.